In vergoldetem Prunkrahmen.

Das Gemälde wird auch häufig „Die Ruhe auf der Flucht nach Ägypten“ genannt. In bewaldeter Landschaft mit kleinem Fluss die kniende Maria, mit ihrem linken Arm das stehende Jesuskind haltend. Ein Engel, mit feinen Gesichtszügen und Flügeln dargestellt, reicht dem Kind eine Frucht, das danach greift. Auf dem Boden vor ihnen ein Korb mit weiteren Früchten. Wie auf diesem Werk erkennbar, zeichnet sich der Stil Vouets und seiner Werkstatt durch weiche elegante Linien, eine helle Farbpalette und den sanften klassizistischen Barock aus.

Provenienz:
Christie's New York, 21. Mai 2025, Lot 222.

Anmerkung:
Das Originalgemälde des Künstlers, das oft auf 1642 datiert wird, hängt heute im Philadelphia Museum of Art (Öl auf Leinwand, 94 x 91,4 cm). Ein weiteres bekanntes, sehr ähnliches Werk aus dem Jahr 1641 befindet sich im Musée des Beaux-Arts de Caen. (1481807) (18)



Simon Vouet,
1590 Paris – 1649 ibid., workshop of

THE VIRGIN AND CHILD WITH AN ANGEL

Oil on canvas. Relined.
80.3 x 98.7 cm.

The painting is also frequently referred to as “The Rest on the Flight into Egypt”. As can be seen in this work, the style of Vouet and his workshop is characterised by soft, elegant lines, a light colour palette and a gentle classical Baroque style. Restored, with some retouching.

Provenance:
Christie’s New York, 21 May 2025, lot 222.

Note:
The artist’s original painting, often dated to 1642, is now in the Philadelphia Museum of Art (oil on canvas, 94 x 91.4 cm). Another well-known, very similar work from 1641 is in the Musée des Beaux-Arts de Caen.