Darstellung der nach oben blickenden Judith, in ihrer linken Hand das Haupt des Holofernes über einer getriebenen Schüssel haltend. Nach hinten durch ein Ehrentuch geschlossen. Die Tötung des Holofernes wird im Buch Judith im Alten Testament berichtet. Nach etlichem Brandschatzen und Morden im gesamten Vorderen Orient, gelangt Holofernes nach Betulia, wo es Judith gelingt, ihn und sein Gefolge in ein Gelage zu verwickeln. Sie und ihre Magd nutzen seine Trunkenheit aus und enthaupten ihn.

Anmerkung:
Eine an allen Seiten im Bildmotiv etwas beschnittene, ansonsten sehr ähnliche Version wurde bei Christie‘s (25.1.2011 als Werk des Maratta Schülers Giuseppe Chiari angeboten und zeigt eindeutige Parallelen mit dem gleichnamigen Werk des Guido Reni (Sammlung Sedlmayer, Genf) Von diesem ist zum Beispiel auch eine Kopie von Maratta im Palazzo die Conservatori in Rom bekannt. (1431781) (13)